The request is the latest sign that Prime Minister Hun Manet's government is trying to restore greater balance in its foreign relations.