This short, varied collection of the Canadian composer’s soundtrack work feels like a short film in its own right: part sci-fi noir, part android tearjerker.