Più spese che ricavi, pochissime sanzioni e un’apparente mancanza di volontà politica stanno rendendo quasi vani gli sforzi europei per costringere i colossi tech al rispetto delle norme