Americans would rather clean or do their taxes than undergo a potentially life-saving screening. Newsweek discussed the survey findings with a doctor.