The likely next chancellor is unpopular, and his country’s economy has stalled. But his penchant for risks could help lead to a European showdown with President Trump.