Harry Maguire was initially judged to have fouled Ashley Young but saw a penalty overturned as Manchester United secured a draw in controversial fashion against Everton at Goodison Park