Actor John Lawlor, who best known for roles on Wyatt Earp and The Facts of Life, has died at the age of 83