As Osgood Perkins’ The Monkey clangs terror into the hearts of Letterboxd members, Katie Rife scours the junkyards and creepy antique shops to put together a sinister collection of cursed objects, from blood-red dresses to sentient tires named Robert.