Hungarian sisters Henrietta and Eliza Huszti tragically disappeared in Aberdeen, Scotland, last month and their bodies were devastatingly found in a river weeks later