A total of 378 people were killed by returnee Putin fighters, while 376 suffered serious life-changing injuries from the outpouring of violence by the discharged soldiers