For years, lawmakers tried to turn Polish cultural institutions conservative. Now, the revamped Museum of Modern Art in Warsaw wants to avoid getting drawn into politics.