OnePlus is investing resources to make a smaller Watch 3, potentially with LTE, but it has a major hurdle it must overcome with the battery.