The court ruled against Warner Bros. Television, which said that it was exercising its free speech rights in creating 'The Pitt.'