As the price of Bitcoin hovers at a three-month low, an investment bank analyst and noted entrepreneur warned that more pain lurks ahead.