NASA employees have been told they are not required to respond to a Trump administration email request to list achievements or potentially face termination.