Activists argue that Japan is missing a crucial opportunity to champion disarmament, especially as the only nation to have experienced nuclear attacks.