An Ohio college has ordered students to shelter in place as police respond to a report of a possible shooting on campus