Chinese naval drills in international waters between Australia and New Zealand caused dozens of flight diversions.