The one-hour documentary examines the 'Friends' star's tragic death and the ketamine culture in Hollywood.