Kanye West and his second wife Bianca Censori are reportedly trying to save their marriage following a month of controversy surrounding the couple and their union