Both Asian powers have ‘sent clear signals’ they want to improve their economic relationship, but geopolitical tensions will make that difficult.