CNET’s top broadband picks in La Crosse offer fiber, cable and fixed wireless options to fit your needs.