Your thermostat could be costing you hundreds on your energy bills, according to experts who have issued a warning to British Gas, OVO, EDF, EON and Octopus customers among others