Bluetooth has been around since 1994 but some users are only just stopping to wonder what it's unusual name actually means - and it's all down to a 10th century king