PM brands Russia a ‘menace in our waters’ and says UK must stand by Ukraine to achieve lasting peace to avoid threats to economic instability