Netflix's Extraction franchise is getting a TV series spinoff featuring Omar Sy, the actor who is already starring in the streamer's original show Lupin.