A new band of influencers unafraid of confrontation has helped elevate the Alternative for Germany party to second in pre-election polls.