As the state becomes more urban, so does its barbecue. So why does a small-town family feud feel so important?