Rwanda’s government described the sanctions against Gen. James Kabarebe, a deputy minister of foreign affairs, as “unjustified and unfounded”