The jurists are grappling with how to handle a different sort of bid for power by Mr. Trump, sometimes halting his blizzard of executive orders and sometimes letting them move forward.