Drew Barrymore marked her 50th birthday on February 22 with a special week of celebrations on her talk show - including a very special surprise from her daughters