Mohammed Azhar, 57, built the stone extension for his parents in 2011 as they struggled to go upstairs to use the bathroom but was ordered to take it down, sparking a long fight to keep it