John Oliver used to bomb often doing stand-up comedy on stage. Now he has his own TV show, where he delivers searing, satirical takes on America.