Financial constraints and strategic concerns look set to overshadow the Indonesian navy’s ambitions of owning a dual-use carrier.