David Beckham was joined by his youngest sons Romeo and Cruz and celeb pals Eva Longoria and Serena Williams for his first Inter Miami game of the season