Motorola’s newest budget phone retains many of the hallmarks of its excellent predecessor but regresses on performance.