A new report by Human Rights Watch says SAF-allied groups committed acts that may amount to war crimes.