The fourth edition of the festival held at the city’s famous Ward’s Lake celebrated regional voices from north east India amid powder pink cherry blossoms