The duo have been painted as bitter rivals in the past, but were all smiles on Thursday as they joked about a 'terrible relationship' between the two of them