New US investment policy, deemed critical to its national and economic security, has heightened already heated tensions with China.