Making the most of one-on-one meetings gives your leaders more visibility into all the work you're doing.