With a raft of new crime-fighting laws on the way, home secretary Yvette Cooper’s big shake-up promises faster action and tougher penalties - but will it be enough to make us feel safer?