'The Bitter End' follows the American divorcee who became the Duchess of Windsor when King Edward VIII opted for love over duty.