Patrick Le Scouarnec claims his sister-in-law covered for her husband Joel because she liked his high salary - and allegedly turned a blind eye to him abusing hundreds of children