A Palestinian father has described how his 6-week-old baby daughter died from the cold in their tent in northern Gaza.