The proposal urged Apple to follow a litany of high-profile companies that have rolled back DEI initiatives recently.