With the U.S. and China each boasting new breakthroughs, the real-world application of quantum computing is moving closer – with major implications for national security.