The soft drink, originally marketed toward women, has become synonymous with hard-charging men from Elon Musk to the president himself.