Workday exceeded analysts' estimates for the quarter and pointed to stronger demand from artificial intelligence products.