Microsoft’s Copilot is quickly becoming one of the best options available if you’re looking to tap AI prowess without paying a dime.